El gobernador Martyn Roper, en su discurso anual en el trono, anunci\u00f3 un reemplazo interino del director m\u00e9dico saliente, el Dr. John Lee, y reiter\u00f3 el apoyo del Reino Unido a Caim\u00e1n mientras contin\u00faa la batalla con el COVID-19.<\/p>\n\n\n\n
Cuando Lee deje su puesto en enero, la especialista en enfermedades infecciosas, la Dra. Autilia Newton, quien hasta hace poco era asesora de los Territorios de Ultramar de la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido (anteriormente conocida como Public Health England), asumir\u00e1 temporalmente el cargo.<\/p>\n\n\n\n
El gobernador rindi\u00f3 homenaje a Lee \u201cpor su destacado servicio, por el que s\u00e9 que siempre ser\u00e1 recordado con cari\u00f1o en Caim\u00e1n\u201d. A\u00f1adi\u00f3: “Su voz de calma y raz\u00f3n nos tranquiliz\u00f3 a muchos de nosotros durante la pandemia, y el gobierno ha seguido benefici\u00e1ndose de sus consejos en todo momento”.<\/p>\n\n\n\n
Newton se desempe\u00f1ar\u00e1 como directora m\u00e9dica interina hasta que se pueda identificar un sucesor permanente, dijo Roper, y agreg\u00f3 que visit\u00f3 las Islas Caim\u00e1n en marzo de 2020 “y aporta una gran experiencia y conocimientos”.<\/p>\n\n\n\n
El gobernador se\u00f1al\u00f3 que, en las \u00faltimas semanas, Caim\u00e1n hab\u00eda estado lidiando con casos generalizados de transmisi\u00f3n comunitaria de COVID. \u201cMis pensamientos y oraciones est\u00e1n con los que est\u00e1n en el hospital y sus familias\u201d, dijo. \u201cPerm\u00edtanme tambi\u00e9n rendir homenaje a nuestras valientes enfermeras, m\u00e9dicos y personal de apoyo en HSA y Salud P\u00fablica.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEntiendo por qu\u00e9 el aumento en los casos resulta inquietante para nuestra comunidad que ha vivido durante tanto tiempo en una de las burbujas m\u00e1s seguras del mundo. Sin embargo, el uso de vacunas extraordinariamente alto nos da confianza y es un logro importante de este gobierno. Ha permitido que un n\u00famero significativo de personas no solo tome la primera y segunda dosis de la vacuna, sino tambi\u00e9n refuerzos y, junto con la implementaci\u00f3n de pol\u00edticas de flujo lateral, nos ayudar\u00e1 a todos a vivir de la manera m\u00e1s normal y segura posible”.<\/p>\n\n\n\n
A\u00f1adi\u00f3 que la decisi\u00f3n del gobierno de reabrir la frontera de las Islas Caim\u00e1n a medida que aumentaban los casos locales del virus fue dif\u00edcil, pero dijo que era “la decisi\u00f3n correcta” y un “paso significativo en el camino hacia la recuperaci\u00f3n”.<\/p>\n\n\n\n
Tambi\u00e9n acogi\u00f3 con satisfacci\u00f3n el plan del gobierno de probar los protocolos COVID para una visita \u00fanica en un crucero el 28 de diciembre.<\/p>\n\n\n\n
El gobernador declar\u00f3 que las noticias recientes sobre una nueva variante del virus COVID-19 descubierta en el sur de \u00c1frica eran “de gran preocupaci\u00f3n para todos nosotros”, y se\u00f1al\u00f3 que el Reino Unido ya hab\u00eda suspendido vuelos desde seis pa\u00edses del sur de \u00c1frica.<\/p>\n\n\n\n
“Pero hay muchas cosas que a\u00fan no sabemos, por lo que, si bien es un motivo de gran preocupaci\u00f3n, a\u00fan no es motivo de alarma indebida”, dijo, y agreg\u00f3 que el compromiso del Reino Unido de apoyar a las Islas Caim\u00e1n y sus otros territorios de ultramar durante la pandemia \u201cpermanece firme\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Dijo que el Reino Unido continuar\u00eda proporcionando a las Islas Caim\u00e1n vacunas, as\u00ed como terapias y antivirales.<\/p>\n\n\n\n
El gobernador agreg\u00f3 que pronto estar\u00e1n disponibles refuerzos para todos los adultos en la isla. Actualmente, solo los mayores de 40 a\u00f1os son elegibles para recibir la dosis de refuerzo.<\/p>\n\n\n\n
En su discurso, pronunciado inmediatamente antes de que el gobierno de PACT revelara su primer presupuesto desde que asumi\u00f3 el cargo, el gobernador elogi\u00f3 la asistencia del primer ministro Wayne Panton a la conferencia sobre cambio clim\u00e1tico COP26 en Glasgow, Escocia, a principios de este mes, y dijo que mostraba al mundo el compromiso de Caim\u00e1n con esfuerzos para combatir el calentamiento global.<\/p>\n\n\n\n
Se\u00f1al\u00f3 que el pr\u00edncipe Carlos hab\u00eda felicitado al primer ministro por el reci\u00e9n creado Commonwealth Climate Growth Fund, un fondo de inversi\u00f3n para el que Cayman proporcion\u00f3 capital inicial, que se centrar\u00e1 en empresas y tecnolog\u00edas que brinden mitigaci\u00f3n y adaptaci\u00f3n clim\u00e1ticas en los 54 pa\u00edses miembros del Commonwealth.<\/p>\n\n\n\n
El gobernador tambi\u00e9n se refiri\u00f3 al programa de mapeo de los fondos marinos del gobierno del Reino Unido, un estudio a\u00e9reo de \u00a31 mill\u00f3n de las aguas en los Territorios de Ultramar, que actualmente se est\u00e1 llevando a cabo en las tres islas Caim\u00e1n. Dijo que la informaci\u00f3n recopilada en este ejercicio de mapeo permitir\u00eda a los responsables de la formulaci\u00f3n de pol\u00edticas “garantizar que se aborden los riesgos para el medio ambiente, la vida y los buques y respaldar el cumplimiento de las obligaciones mar\u00edtimas internacionales y apoyar el desarrollo de las econom\u00edas azules”.<\/p>\n\n\n\n
Agreg\u00f3 que el Reino Unido proporcionar\u00e1 \u00a3110,000 en fondos para una evaluaci\u00f3n de riesgo de cambio clim\u00e1tico espec\u00edfica de Caim\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n
Roper, quien visit\u00f3 el Reino Unido la semana pasada para asistir a la novena reuni\u00f3n anual del Consejo Ministerial Conjunto, dijo que el evento celebr\u00f3 la asociaci\u00f3n entre el Reino Unido y los Territorios de Ultramar y “su lugar en la familia del Reino Unido”.<\/p>\n\n\n\n
En esa reuni\u00f3n, dijo, el primer ministro Boris Johnson pronunci\u00f3 un discurso pregrabado en el que reiter\u00f3 su compromiso con los Territorios de Ultramar. El gobernador cit\u00f3 a Johnson diciendo: “Estaremos con ustedes ahora y en todo lo que se nos presente”.<\/p>\n\n\n\n
Otro indicio del apoyo del Reino Unido a los Territorios de Ultramar, dijo el gobernador, fue un anuncio reciente de que los estudiantes de los Territorios de Ultramar, incluido Caim\u00e1n, ahora son elegibles para solicitar pr\u00e9stamos para las tasas de matr\u00edcula de las universidades y colegios del Reino Unido. A los estudiantes de las Islas Caim\u00e1n ya se les cobran las mismas tasas de matr\u00edcula que a los estudiantes brit\u00e1nicos, en lugar de las tasas de estudiantes extranjeros m\u00e1s caras, dijo el gobernador.<\/p>\n\n\n\n
Roper tambi\u00e9n anunci\u00f3 que el Reino Unido enviar\u00e1 otro equipo de entrenadores a Caim\u00e1n para ayudar a capacitar a los nuevos reclutas del Regimiento de las Islas Caim\u00e1n el pr\u00f3ximo verano, y se\u00f1al\u00f3 que actualmente hay m\u00e1s de 90 miembros en el regimiento, lo que describi\u00f3 como un “gran activo”.<\/p>\n\n\n\n
Dijo que el regimiento hab\u00eda demostrado su val\u00eda en la respuesta a la crisis, en la forma en que ayud\u00f3 a distribuir alimentos a las personas necesitadas que se encontraban aisladas, en la reconstrucci\u00f3n del hospital de campa\u00f1a para pacientes con COVID y su trabajo en la limpieza de escombros despu\u00e9s de la tormenta tropical Grace.<\/p>\n\n\n\n
En su discurso, el gobernador tambi\u00e9n elogi\u00f3 el trabajo de algunos servidores p\u00fablicos salientes, incluido el director del servicio penitenciario Steve Barrett, que se marcha el pr\u00f3ximo mes, y la defensora del pueblo Sandy Hermiston, que asumir\u00e1 un nuevo cargo en Canad\u00e1 en el nuevo a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n
Para terminar, Roper dijo que acogi\u00f3 con satisfacci\u00f3n el “compromiso inquebrantable del gobierno del PACT con el marco de responsabilidad fiscal”, y agreg\u00f3 que la pandemia “est\u00e1 lejos de terminar: la prudencia y la precauci\u00f3n son extremadamente importantes en el futuro”.<\/p>\n\n\n\n
Dijo que el gobierno ten\u00eda su “pleno apoyo” y el del Reino Unido.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El gobernador Martyn Roper, en su discurso anual en el trono, anunci\u00f3 un reemplazo interino del director m\u00e9dico saliente, el Dr. John Lee, y reiter\u00f3 el apoyo del Reino Unido a Caim\u00e1n mientras contin\u00faa la batalla con el COVID-19. Cuando Lee deje su puesto en enero, la especialista en enfermedades infecciosas, la Dra. Autilia Newton, …<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":3283,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[26,37],"tags":[],"class_list":["post-10123","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cayman_islands","category-lo_ultimo"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/elhispanocayman.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Governor-Martyn-Roper-19-June.jpeg?fit=600%2C400&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10123"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10126,"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10123\/revisions\/10126"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}