{"id":10854,"date":"2021-12-21T18:34:19","date_gmt":"2021-12-21T18:34:19","guid":{"rendered":"https:\/\/elhispanocayman.com\/?p=10854"},"modified":"2021-12-21T18:34:22","modified_gmt":"2021-12-21T18:34:22","slug":"covid-que-tan-efectivas-son-las-vacunas-contra-la-variante-omicron","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elhispanocayman.com\/?p=10854","title":{"rendered":"Covid: \u00bfqu\u00e9 tan efectivas son las vacunas contra la variante \u00f3micron?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La pandemia ha tra\u00eddo muchos t\u00e9rminos e ideas enga\u00f1osas a la vida de todos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dos conceptos particularmente complicados son<strong>&nbsp;la eficacia y efectividad de las vacunas<\/strong>. No son lo mismo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Qu\u00e9-hacen-las-vacunas\">\u00bfQu\u00e9 hacen las vacunas?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una vacuna&nbsp;<strong>activa el sistema inmunol\u00f3gico para producir anticuerpos&nbsp;<\/strong>que permanecen en el cuerpo para luchar contra la exposici\u00f3n a un virus en el futuro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las tres vacunas aprobadas actualmente para su uso en Estados Unidos, las de Pfizer-BioNTech, Moderna y Johnson &amp; Johnson, mostraron \u00e9xito en los ensayos cl\u00ednicos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Cu\u00e1l-es-la-diferencia-entre-la-eficacia-y-la-efectividad-de-una-vacuna\">\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre la eficacia y la efectividad de una vacuna?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todas las vacunas nuevas deben someterse a ensayos cl\u00ednicos en los que los investigadores prueban las vacunas en miles de personas para examinar si funcionan y son seguras.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La eficacia es la medida de qu\u00e9 tan bien funciona una vacuna en los ensayos cl\u00ednicos.&nbsp;<\/strong>Los investigadores dise\u00f1an los ensayos para incluir dos grupos de personas: los que reciben la vacuna y los que reciben un placebo. Calculan la eficacia de la vacuna comparando cu\u00e1ntos casos de la enfermedad ocurren en cada grupo, vacunados versus placebo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La efectividad, por otro lado, describe qu\u00e9 tan bien se desempe\u00f1a una vacuna en el mundo real.<\/strong>&nbsp;Se calcula de la misma manera, comparando enfermedades entre personas vacunadas y no vacunadas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La eficacia y la efectividad suelen estar pr\u00f3ximas entre s\u00ed, pero no son necesariamente iguales. El funcionamiento de las vacunas variar\u00e1 un poco de los resultados del ensayo una vez que millones de personas se vacunen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muchos factores influyen en el rendimiento de una vacuna en el mundo real.&nbsp;<strong>Nuevas variantes como delta y \u00f3micron pueden cambiar las cosas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El n\u00famero y la edad de las personas inscritas en los ensayos son importantes. Y la salud de las personas que reciben la vacuna tambi\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La proporci\u00f3n de la poblaci\u00f3n que se inocula tambi\u00e9n puede influir en su eficacia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las vacunas con eficacia moderada e incluso baja pueden funcionar muy bien a nivel de poblaci\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Del mismo modo, las vacunas con alta eficacia en ensayos cl\u00ednicos, como las vacunas contra el coronavirus, pueden tener menor efectividad y un peque\u00f1o impacto si no hay una alta aceptaci\u00f3n de la vacuna en la poblaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La distinci\u00f3n entre eficacia y efectividad es importante: una describe la reducci\u00f3n del riesgo lograda por las vacunas en los ensayos cl\u00ednicos y la otra describe c\u00f3mo esto puede variar en poblaciones con diferente exposici\u00f3n y niveles de transmisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los investigadores pueden calcular ambos, pero no pueden dise\u00f1ar un estudio que mida ambos simult\u00e1neamente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"C\u00f3mo-se-calcula-la-eficacia-y-la-efectividad\">\u00bfC\u00f3mo se calcula la eficacia y la efectividad?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tanto Pfizer como Moderna informaron que sus vacunas demostraron una<strong>eficacia superior al 90% para prevenir la infecci\u00f3n sintom\u00e1tica por covid-19.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dicho de otra manera, entre los individuos que recibieron la vacuna en los ensayos cl\u00ednicos, el riesgo de contraer covid-19 se redujo en un 90% en comparaci\u00f3n con aquellos que no recibieron la vacuna.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Imag\u00ednense c\u00f3mo se realiza un ensayo de la vacuna: se seleccionan al azar a mil personas para que reciban la vacuna en un grupo. Y otras mil personas para recibir un placebo en otro grupo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El 2,5% de las personas en el grupo de los vacunados contrajo covid-19 en comparaci\u00f3n con el 50% en el grupo de los no vacunados. Esto significa que la vacuna tiene una eficacia del 95%.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto se determina as\u00ed: (50% &#8211; 2,5%) \/ 50% = 0,95. Por lo tanto, ese 95% hace referencia a cu\u00e1nto se reduce la incidencia de la enfermedad en el grupo de los vacunados.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, que una vacuna tenga una eficacia del 95% no significa que el 5% de las personas vacunadas contraer\u00e1 covid-19. Es una noticia a\u00fan mejor:&nbsp;<strong>su riesgo de&nbsp;<\/strong><strong>enfermarse&nbsp;<\/strong><strong>se reduce en un 95%.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La eficacia de la vacuna se calcula exactamente de la misma manera, pero se determina mediante estudios observacionales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al principio las vacunas ten\u00edan una eficacia superior al 90% para prevenir enfermedades graves en el mundo real. Pero, por su propia naturaleza, los virus cambian y esto puede alterar la efectividad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por ejemplo, un estudio encontr\u00f3 que para agosto de 2021, cuando la variante delta estaba aumentando, la vacuna Pfizer ten\u00eda un 53% de efectividad para prevenir la covid m\u00e1s grave entre los residentes de hogares de ancianos que hab\u00edan sido vacunados a principios de 2021.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En este caso, la edad, los problemas de salud, la inmunidad menguante y la nueva variante fueron factores que redujeron la efectividad.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Qu\u00e9-pasa-con-la-variante-\u00f3micron\">\u00bfQu\u00e9 pasa con la variante \u00f3micron?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los datos preliminares sobre \u00f3micron y las vacunas est\u00e1n llegando r\u00e1pidamente y revelan una menor efectividad de la vacuna.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las mejores estimaciones sugieren que las vacunan tienen una eficacia de entre 30 y 40% en la prevenci\u00f3n de infecciones y un 70% de eficacia en la prevenci\u00f3n de enfermedades graves.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un estudio llevado a cabo en Alemania\u00a0que no ha sido revisado formalmente por pares encontr\u00f3 que los anticuerpos en sangre recolectados de personas completamente vacunadas con Moderna y Pfizer mostraron una\u00a0eficacia reducida para neutralizar la variante \u00f3micron.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otros estudios\u00a0llevados a cabo en Sud\u00e1frica\u00a0e Inglaterra, que tampoco y que est\u00e1n a la espera de ser revisados formalmente por pares, mostraron una disminuci\u00f3n significativa en la eficacia de los anticuerpos contra la variante \u00f3micron.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se esperan m\u00e1s infecciones disruptivas, con una menor capacidad del sistema inmunol\u00f3gico para reconocer \u00f3micron en comparaci\u00f3n con otras variantes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Los-refuerzos-aumentan-la-inmunidad-contra-\u00f3micron\">\u00bfLos refuerzos aumentan la inmunidad contra \u00f3micron?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los datos iniciales establecen que una\u00a0<strong>tercera dosis ayudar\u00eda a estimular la respuesta inmune y la protecci\u00f3n contra \u00f3micron, con estimaciones de efectividad de entre el 70 y el 75%<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pfizer ha informado que las personas que han recibido dos dosis de su vacuna son susceptibles a la infecci\u00f3n por \u00f3micron, pero que una tercera inyecci\u00f3n mejora la actividad de los anticuerpos contra el virus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto se bas\u00f3 en experimentos de laboratorio que utilizaron sangre de personas que recibieron la vacuna.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las dosis de refuerzo pueden aumentar la cantidad de anticuerpos y la capacidad del sistema inmunol\u00f3gico de una persona para protegerse contra \u00f3micron. Sin embargo, gran parte del mundo no tiene acceso a dosis de refuerzo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Qu\u00e9-significa-todo-esto\">\u00bfQu\u00e9 significa todo esto?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A pesar de la menor eficacia de las vacunas contra \u00f3micron, est\u00e1 claro que las vacunas funcionan y se encuentran entre los mayores logros de salud p\u00fablica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las vacunas&nbsp;<strong>tienen distintos niveles de eficacia y siguen siendo \u00fatiles<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La vacuna contra la gripe generalmente tiene una efectividad del 40 al 60% y previene enfermedades en millones de personas y hospitalizaciones en m\u00e1s de 100.000 personas en EE.UU. anualmente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Protegen no solo a quienes est\u00e1n vacunados, sino tambi\u00e9n a quienes no pueden vacunarse<\/strong>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las personas vacunadas tienen menos probabilidades de transmitir covid-19, lo que reduce las nuevas infecciones y ofrece protecci\u00f3n a la sociedad en general.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pandemia ha tra\u00eddo muchos t\u00e9rminos e ideas enga\u00f1osas a la vida de todos. Dos conceptos particularmente complicados son&nbsp;la eficacia y efectividad de las vacunas. No son lo mismo.&nbsp; \u00bfQu\u00e9 hacen las vacunas? Una vacuna&nbsp;activa el sistema inmunol\u00f3gico para producir anticuerpos&nbsp;que permanecen en el cuerpo para luchar contra la exposici\u00f3n a un virus en el &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":10858,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[35,40],"tags":[],"class_list":["post-10854","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales","category-salud"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/elhispanocayman.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/114805895_gettyimages-1263990592.jpg?fit=900%2C506&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10854"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10857,"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10854\/revisions\/10857"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}