Un brote de\u00a0viruela del mono\u00a0contin\u00faa creciendo en pa\u00edses donde normalmente no se encuentra el virus, lo que pone a los funcionarios de salud mundial en alerta m\u00e1xima.<\/p>\n\n\n\n
Ahora, con\u00a0m\u00e1s de 643 casos de viruela del mono en docenas de pa\u00edses\u00a0donde el virus no es end\u00e9mico, “la aparici\u00f3n repentina de la viruela del mono en muchos pa\u00edses al mismo tiempo sugiere que puede haber habido una transmisi\u00f3n no detectada durante alg\u00fan tiempo”, dijo el director de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud, Tedros Adhanom Ghebreyesus, este mi\u00e9rcoles.<\/p>\n\n\n\n
El virus ha estado circulando durante d\u00e9cadas en algunos lugares, incluidas partes de \u00c1frica occidental y central. En las\u00a0primeras investigaciones publicadas esta semana, los cient\u00edficos del Instituto de Biolog\u00eda Evolutiva de la Universidad de Edimburgo describieron c\u00f3mo el patr\u00f3n gen\u00e9tico que est\u00e1n viendo sugiere que “ha habido una transmisi\u00f3n sostenida de persona a persona desde al menos 2017”.<\/p>\n\n\n\n
En esa investigaci\u00f3n, las secuencias gen\u00e9ticas mostraron que los primeros casos de viruela del mono en 2022 parecen haber descendido de un brote que result\u00f3 en casos en Singapur, Israel, Nigeria y el Reino Unido entre 2017 y 2019.<\/p>\n\n\n\n
Michael Worobey, bi\u00f3logo evolutivo y profesor de la Universidad de Arizona que no particip\u00f3 en la investigaci\u00f3n, sugiere que “este brote ha estado ocurriendo durante mucho tiempo, localmente”, como en los lugares donde el virus es end\u00e9mico. Y significa que el mundo ha fallado en proteger a aquellos en \u00e1reas de recursos limitados donde ha sido end\u00e9mico y en controlarlo en su origen antes de que se propague globalmente, agreg\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
“Es realmente una historia de dos brotes”, dijo Worobey. “Necesitamos dirigir nuestra atenci\u00f3n hacia d\u00f3nde se ha estado propagando… y comenzar a preocuparnos por esa poblaci\u00f3n tanto como nos preocupamos por lo que sucede en todos estos otros pa\u00edses del mundo”.<\/p>\n\n\n\n
Si la investigaci\u00f3n contin\u00faa mostrando que el virus se ha propagado m\u00e1s entre los humanos de lo que se pensaba anteriormente (es decir, m\u00e1s lejos de una fuente animal), Worobey dijo que una “muy buena pregunta” es, \u00bfpor qu\u00e9 el mundo no pensar\u00eda que la viruela del mono puede ser end\u00e9mica en lugares m\u00e1s all\u00e1 de \u00c1frica occidental y central?<\/p>\n\n\n\n
La epidemi\u00f3loga Anne Rimoin ha estado estudiando la viruela del mono durante aproximadamente dos d\u00e9cadas y ha advertido durante mucho tiempo que su propagaci\u00f3n en lugares como la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo podr\u00eda tener implicaciones m\u00e1s amplias para la salud mundial.<\/p>\n\n\n\n
“Si la viruela del mono se estableciera en un reservorio de vida silvestre fuera de \u00c1frica, ser\u00eda dif\u00edcil de revertir para la salud p\u00fablica”, advirti\u00f3 Rimoin, ahora profesora de epidemiolog\u00eda en la Escuela Fielding de Salud P\u00fablica de UCLA, en\u00a0un art\u00edculo de 2010\u00a0publicado en la Procedimientos de la Academia Nacional de Ciencias.<\/p>\n\n\n\n
El \u00faltimo brote de viruela del mono est\u00e1 resultando dif\u00edcil de predecir en parte porque no hemos podido rastrear completamente sus or\u00edgenes.<\/p>\n\n\n\n
“Ni siquiera sabemos cu\u00e1nto tiempo se ha estado propagando”, dijo Rimoin. “Esto podr\u00eda haberse propagado en silencio durante un tiempo.<\/p>\n\n\n\n
“Es como si ahora hubi\u00e9ramos decidido ver una nueva serie, pero no sabemos exactamente en qu\u00e9 episodio hemos aterrizado. Quiero decir, \u00bfestamos en el episodio dos, o estamos en el episodio cuatro, o estamos en el episodio 10? Y cuantos capitulos tiene esta serie? No lo sabemos”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Un brote de\u00a0viruela del mono\u00a0contin\u00faa creciendo en pa\u00edses donde normalmente no se encuentra el virus, lo que pone a los funcionarios de salud mundial en alerta m\u00e1xima. Ahora, con\u00a0m\u00e1s de 643 casos de viruela del mono en docenas de pa\u00edses\u00a0donde el virus no es end\u00e9mico, “la aparici\u00f3n repentina de la viruela del mono en muchos …<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":11543,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[35,40],"tags":[],"class_list":["post-11540","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales","category-salud"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/elhispanocayman.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/5e31a96b3336c.jpeg?fit=950%2C475&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11540"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11540\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11542,"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11540\/revisions\/11542"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}