Un oficial de polic\u00eda veterano est\u00e1 demandando al comisario de polic\u00eda por da\u00f1os y perjuicios despu\u00e9s de que se fracturara la columna durante una ca\u00f3tica persecuci\u00f3n en barco en aguas turbulentas.<\/p>\n\n\n\n
El incidente tuvo lugar al sureste de las Islas Caim\u00e1n en 2021 cuando un convoy policial por mar y aire intent\u00f3 interceptar un barco jamaicano que traficaba drogas.<\/p>\n\n\n\n
Durante la persecuci\u00f3n a alta velocidad, las olas alcanzaron hasta dos metros y medio, lo que provoc\u00f3 que los barcos saltaran ocasionalmente fuera del agua antes de aterrizar con fuerza en el mar.<\/p>\n\n\n\n
En una citaci\u00f3n, los abogados de Pedro Echenique alegan que el barco policial no ten\u00eda todo el equipo necesario a bordo, no ten\u00eda mantenimiento y el capit\u00e1n lo conduc\u00eda de manera insegura.<\/p>\n\n\n\n
Afirman que el comisionado y sus \u201csirvientes o agentes\u201d causaron sus lesiones por negligencia.<\/p>\n\n\n\n
Aunque Kurt Walton no era comisionado en el momento del incidente, como actual jefe del Servicio de Polic\u00eda Real de las Islas Caim\u00e1n, ser\u00e1 el responsable de responder a la citaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Echenique, que hab\u00eda sido empleado del Servicio de Polic\u00eda Real de las Islas Caim\u00e1n durante 14 a\u00f1os, ten\u00eda 61 a\u00f1os en el momento del incidente.<\/p>\n\n\n\n
Persecuci\u00f3n a alta velocidad<\/strong> Se trataba de dos barcos: el patrullero policial Trident, de 27 pies, y el Niven-D, de 38 pies.<\/p>\n\n\n\n A bordo del Trident hab\u00eda cuatro oficiales, entre ellos Echenique, que estaba sentado en el asiento delantero a babor. El agente de polic\u00eda John Andrews capitaneaba el barco.<\/p>\n\n\n\n En la operaci\u00f3n tambi\u00e9n particip\u00f3 un helic\u00f3ptero de la polic\u00eda, denominado X-Ray 1, seg\u00fan el auto.<\/p>\n\n\n\n Un oficial en el helic\u00f3ptero anunci\u00f3 por radio que hab\u00edan visto un barco sospechoso que se parec\u00eda a una canoa jamaicana y que la tripulaci\u00f3n estaba arrojando paquetes por la borda.<\/p>\n\n\n\n Seg\u00fan la orden judicial, el barco sospechoso de narcotr\u00e1fico gir\u00f3 y comenz\u00f3 a avanzar hacia el sureste hacia Jamaica a una \u201cvelocidad muy alta\u201d.<\/p>\n\n\n\n El inspector jefe Sean Bryan, en respuesta a la informaci\u00f3n, dijo que dejaran ir la nave pero recuperaran los paquetes.<\/p>\n\n\n\n El piloto del helic\u00f3ptero dijo entonces que el barco jamaicano estaba reduciendo la velocidad debido a las condiciones meteorol\u00f3gicas.<\/p>\n\n\n\n Como resultado, el teniente comandante de la Guardia Costera, Leo Anglin, dijo a ambos barcos que “aceleraran al m\u00e1ximo” e interceptaran el barco, dice la orden judicial.<\/p>\n\n\n\n \u201cEl mar estaba agitado con olas de entre seis y dos metros y medio de altura, lo que hac\u00eda que las patrulleras rebotaran mucho y, en ocasiones, saltaran fuera del agua\u201d, contin\u00faa.<\/p>\n\n\n\n “Echenique le dijo al capit\u00e1n del barco que esta no es una situaci\u00f3n de vida o muerte, entonces, \u00bfcu\u00e1l era la necesidad de que el barco continuara esta persecuci\u00f3n a una velocidad tan alta?”.<\/p>\n\n\n\n Le dijo al capit\u00e1n que deb\u00edan reducir la velocidad, seg\u00fan la orden judicial, pero esto no sucedi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n M\u00faltiples heridas<\/strong> \u201cEste impacto fue tan fuerte que el demandante grit\u00f3 de dolor que ten\u00eda la espalda lastimada y que deb\u00edan detener la embarcaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n El capit\u00e1n se puso en contacto con el Niven-D para que se acercara al Trident y sacara a Echenique del barco y lo llevara de regreso a la costa para recibir tratamiento m\u00e9dico.<\/p>\n\n\n\n El Trident reanud\u00f3 entonces la persecuci\u00f3n y finalmente intercept\u00f3 el barco jamaicano a 25 millas de las Islas Caim\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n En ese momento, perdi\u00f3 toda la potencia del motor y comenz\u00f3 a llenarse de agua de lo que parec\u00eda ser una escotilla faltante que se solt\u00f3 durante la persecuci\u00f3n, dice la orden.<\/p>\n\n\n\n Echenique alega que el incidente se debe a una negligencia, ya que el Trident no hab\u00eda sido puesto en servicio, no llevaba a bordo el equipamiento necesario y, por tanto, no era seguro.<\/p>\n\n\n\n Entre sus lesiones se encuentran una fractura por compresi\u00f3n de una v\u00e9rtebra, rigidez en la columna toracolumbar y escoliosis secundaria, as\u00ed como un aumento en la curva de la columna.<\/p>\n\n\n\n El comisario de polic\u00eda tiene 14 d\u00edas, a partir del 23 de octubre, cuando se emiti\u00f3 la orden, para responder o comparecer ante el tribunal.<\/p>\n\n\n\n The Compass se ha puesto en contacto con la oficina de prensa de la polic\u00eda para obtener comentarios sobre la citaci\u00f3n y est\u00e1 esperando una respuesta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Un oficial de polic\u00eda veterano est\u00e1 demandando al comisario de polic\u00eda por da\u00f1os y perjuicios despu\u00e9s de que se fracturara la columna durante una ca\u00f3tica persecuci\u00f3n en barco en aguas turbulentas. El incidente tuvo lugar al sureste de las Islas Caim\u00e1n en 2021 cuando un convoy policial por mar y aire intent\u00f3 interceptar un barco …<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":15654,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[26,37],"tags":[],"class_list":["post-15653","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cayman_islands","category-lo_ultimo"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/elhispanocayman.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/police-station-e1666113954860.jpeg?fit=1316%2C723&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15653"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15655,"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15653\/revisions\/15655"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
El auto establece que el 31 de marzo de 2021 se llev\u00f3 a cabo una operaci\u00f3n antidrogas en la que participaron la Unidad Marina Conjunta y la Guardia Costera de las Islas Caim\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n
Durante la persecuci\u00f3n, el Trident sali\u00f3 del agua y aterriz\u00f3 por el lado de babor \u201clo que provoc\u00f3 que todos a bordo rebotaran muy fuerte\u201d, dice la orden judicial.<\/p>\n\n\n\n