Una nueva canci\u00f3n de los Beatles, producida con algo de ayuda de la inteligencia artificial (IA) para incluir la voz de John Lennon, se difundir\u00e1 este jueves m\u00e1s de cuatro d\u00e9cadas despu\u00e9s de ser grabada en una maqueta.<\/p>\n\n\n\n
\u201cNow and then\u201d, escrita y cantada por primera vez por Lennon en 1978, fue terminada por sus compa\u00f1eros Paul McCartney y Ringo Starr, y tambi\u00e9n por la IA.<\/p>\n\n\n\n
El tema ser\u00e1 difundida a las 14H00 GMT por Apple Corps, Capitol y Universal Music Enterprises. El viernes se estrenar\u00e1 un videoclip.<\/p>\n\n\n\n
McCartney, de 81 a\u00f1os, anunci\u00f3 la publicaci\u00f3n de la canci\u00f3n en junio en un video promocional que la calificaba como \u201cla \u00faltima canci\u00f3n de los Beatles\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEs bastante emotiva y todos tocamos en ella. Es una grabaci\u00f3n genuina de los Beatles\u201d, dijo en un video en YouTube antes de la salida del tema.<\/p>\n\n\n\n
\u201cNow and then\u201d era una de las canciones de un casete que Lennon hab\u00eda grabado para McCartney en su casa neoyorquina en el edificio Dakota en 1979, un a\u00f1o antes de ser asesinado.<\/p>\n\n\n\n
La viuda de Lennon, Yoko Ono, se lo entreg\u00f3 a McCartney en 1994.<\/p>\n\n\n\n
Las otras dos canciones, \u201cFree as a bird\u201d y \u201cReal love\u201d, fueron arregladas por el productor Jeff Lynne y publicadas en 1995 y 1996.<\/p>\n\n\n\n
Se intent\u00f3 lo mismo con \u201cNow and then\u201d, pero el proyecto qued\u00f3 abandonado por el ruido de fondo de la maqueta.<\/p>\n\n\n\n
Ahora ha sido posible gracias a la IA, cuyo uso genera debate en la industria musical, donde algunos denuncian posibles vulneraciones de los derechos de autor y otros alaban sus proezas.<\/p>\n\n\n\n
Despu\u00e9s de procesar la grabaci\u00f3n con esta nueva tecnolog\u00eda, \u201call\u00ed estaba, la voz de John, cristalina\u201d, explic\u00f3 McCartney.<\/p>\n\n\n\n
Los dos Beatles vivos terminaron \u201cNow and then\u201d el a\u00f1o pasado, incluyendo la parte de guitarra ac\u00fastica y el\u00e9ctrica que George Harrison hab\u00eda grabado en 1995.<\/p>\n\n\n\n
En los estudios Capitol de Los \u00c1ngeles a\u00f1adieron los coros, la bater\u00eda de Starr y el bajo, el piano y un solo de guitarra de McCartney inspirado en el estilo de Harrison.<\/p>\n\n\n\n
El percusionista de 83 a\u00f1os dijo que el proceso \u201ces lo m\u00e1s cerca que llegaremos de tenerlo (a Lennon) de vuelta en la sala y fue muy emotivo para todos nosotros\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201cFue como si John estuviera all\u00ed. Fue fant\u00e1stico\u201d, declar\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
Sean Ono Lennon, el hijo de John y Yoko, asegur\u00f3 que fue \u201cincre\u00edblemente conmovedor\u201d escuchar a los Beatles trabajar nuevamente juntos \u201cdespu\u00e9s de todos estos a\u00f1os en que mi padre no est\u00e1\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEs la \u00faltima canci\u00f3n que mi padre, Paul, George y Ringo han hecho juntos. Es como una c\u00e1psula del tiempo y todo es muy sentido para m\u00ed\u201d, confes\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
El cuarteto de Liverpool se separ\u00f3 en 1970. Todos iniciaron carreras en solitario y no volvieron a juntarse.<\/p>\n\n\n\n
McCartney cont\u00f3 que al principio se atormentaba sobre si ten\u00edan que terminar la canci\u00f3n o dejarla inacabada.<\/p>\n\n\n\n
\u201cCada vez que pensaba en esto me dec\u00eda: \u2018Espera un minuto, digamos que tengo la oportunidad de preguntarle a John\u2019 (\u2026) Te lo digo. S\u00e9 que la respuesta hubiera sido que s\u00ed\u201d, explic\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
Lennon fue asesinado frente a su edificio en Nueva York en 1980, cuando ten\u00eda 40 a\u00f1os. Harrison falleci\u00f3 de c\u00e1ncer de pulm\u00f3n en 2001, con 68.<\/p>\n\n\n\n
\u201cNow and then\u201d se publicar\u00e1 como doble cara A, con el single de debut de la banda en 1962 \u201cLove me do\u201d y una portada del artista estadounidense Ed Ruscha.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Una nueva canci\u00f3n de los Beatles, producida con algo de ayuda de la inteligencia artificial (IA) para incluir la voz de John Lennon, se difundir\u00e1 este jueves m\u00e1s de cuatro d\u00e9cadas despu\u00e9s de ser grabada en una maqueta. \u201cNow and then\u201d, escrita y cantada por primera vez por Lennon en 1978, fue terminada por sus …<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":15841,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[32,37],"tags":[],"class_list":["post-15840","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimiento","category-lo_ultimo"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/elhispanocayman.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/the-beatles-now-and-then-.jpeg?fit=996%2C510&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15840"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15842,"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15840\/revisions\/15842"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}