Un aumento de casi el 30% en los precios de los combustibles y lubricantes el a\u00f1o pasado llev\u00f3 la inflaci\u00f3n de Caim\u00e1n a niveles r\u00e9cord a fines de 2022, seg\u00fan estad\u00edsticas publicadas recientemente por la Oficina de Econom\u00eda y Estad\u00edsticas.<\/p>\n\n\n\n
Muchos en las Islas Caim\u00e1n sintieron los efectos de la inflaci\u00f3n en el surtidor de gasolina o en la caja registradora el a\u00f1o pasado, y el Informe Econ\u00f3mico Anual de las Islas Caim\u00e1n 2022 publicado recientemente por ESO detalla las dificultades que enfrentaron los consumidores.<\/p>\n\n\n\n
Al observar las cifras de 2022, el informe de ESO se\u00f1al\u00f3: \u201cTodos los \u00edndices divisionales aumentaron para 2022, liderados por un aumento en las divisiones relacionadas con la energ\u00eda.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEl \u00edndice de vivienda y servicios p\u00fablicos aument\u00f3 un 14,4%, reflejando un aumento del 28,6% en el sub\u00edndice de electricidad y un aumento del 36,7% en agua y servicios varios. El \u00edndice de precios del transporte creci\u00f3 un 11,3%, impulsado principalmente por un aumento del 28,9% en el costo de los combustibles y lubricantes para equipos de transporte personal\u201d.<\/p>\n\n\n\n
La inflaci\u00f3n en las Islas Caim\u00e1n alcanz\u00f3 niveles r\u00e9cord en 2022: la inflaci\u00f3n subyacente alcanz\u00f3 un m\u00e1ximo del 7,4% y los precios al consumidor aumentaron a un m\u00e1ximo hist\u00f3rico del 9,5%, seg\u00fan datos de ESO.<\/p>\n\n\n\n
La tasa de inflaci\u00f3n promedio del 9,5% del a\u00f1o pasado fue la m\u00e1s alta registrada en las islas, seg\u00fan estad\u00edsticas de ESO que se remontan a 1996. El m\u00e1ximo anterior fue del 7,3% en 2005.<\/p>\n\n\n\n
Estos aumentos en 2022 fueron bastante pronunciados en comparaci\u00f3n con 2021, cuando la inflaci\u00f3n subyacente se situ\u00f3 en el 2,4% y los precios al consumo en el 3,3% a finales de a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n
En cuanto al \u00edndice de precios promedio de alimentos y bebidas no alcoh\u00f3licas, la inflaci\u00f3n cerr\u00f3 en 9,3% en diciembre de 2022, frente al 3,8% del a\u00f1o anterior, mientras que el \u00edndice de prendas de vestir y calzado alcanz\u00f3 el 10,2%, casi cinco veces m\u00e1s que el 2,2. % registrado en 2021.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEl aumento del \u00edndice de alimentos y bebidas no alcoh\u00f3licas se debi\u00f3 en gran medida al aumento del precio de los alimentos procesados, vinculado a los precios importados. Los grupos de alimentos que m\u00e1s aumentaron fueron la carne y sus productos, el pescado y el marisco, el t\u00e9, el caf\u00e9 y el cacao. Los precios m\u00e1s altos de la ropa y el calzado reflejaron en gran medida los mayores costos de la ropa comprada localmente\u201d, dice el informe.<\/p>\n\n\n\n
El informe econ\u00f3mico de ESO de 2022 fue uno de los tres publicados la semana pasada, junto con el Informe de Comercio Exterior de 2022 y el Bolet\u00edn de Estad\u00edsticas Comerciales del primer trimestre de 2023.<\/p>\n\n\n\n
El informe econ\u00f3mico de ESO prev\u00e9 que la inflaci\u00f3n caer\u00e1 al 5,2% en 2023, \u201cuna desaceleraci\u00f3n con respecto al 9,5% observado en 2022\u201d.<\/p>\n\n\n\n
La tasa de inflaci\u00f3n del segundo trimestre de 2023 fue del 4,1%, frente al 6,6% del primer trimestre.<\/p>\n\n\n\n
A\u00fan no se han publicado las estad\u00edsticas del tercer trimestre de este a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n
En agosto de este a\u00f1o, el l\u00edder de la oposici\u00f3n, Roy McTaggart, pidi\u00f3 la publicaci\u00f3n de los informes de ESO, ya que se\u00f1al\u00f3 una aparente desaceleraci\u00f3n en el sector de la construcci\u00f3n este a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n
El \u00edndice de precios de equipamiento dom\u00e9stico aument\u00f3 hasta el 7,7%, mientras que el \u00edndice de restaurantes y hoteles aument\u00f3 hasta el 6,0% desde el 2,8%.<\/p>\n\n\n\n
El costo promedio de la electricidad y los combustibles en 2022, seg\u00fan el informe, fue mayor en un 28,4% durante el a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n
Al mismo tiempo, el aumento de la inflaci\u00f3n sin alimentos promedi\u00f3 el 9,7% en comparaci\u00f3n con hace un a\u00f1o cuando era del 3,3%.<\/p>\n\n\n\n
“El fuerte aumento en los distintos \u00edndices confirma la naturaleza amplia de los aumentos de precios durante el per\u00edodo, observ\u00e1ndose los aumentos m\u00e1s pronunciados en los \u00edndices relacionados con los precios de la energ\u00eda y los alimentos”, afirma el informe.<\/p>\n\n\n\n
Al explicar los aumentos, la ESO se\u00f1al\u00f3 que la invasi\u00f3n rusa de Ucrania en febrero de 2022 desestabiliz\u00f3 a\u00fan m\u00e1s el sistema de suministro global que \u201ca\u00fan se estaba recuperando del impacto de la pandemia de COVID-19 y las posteriores limitaciones de la cadena de suministro\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Implicaciones para el mercado inmobiliario
El informe tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 un aumento de propiedades embargadas en 2022.<\/p>\n\n\n\n
\u201cLos datos de CIMA mostraron que el inventario promedio de ejecuciones hipotecarias en 2022 alcanz\u00f3 56 propiedades valoradas en US$ 15,2 millones. Esto representa un aumento de 49 propiedades valoradas en 14,1 millones de d\u00f3lares en 2021\u201d, seg\u00fan el informe.<\/p>\n\n\n\n
Sin embargo, a pesar del aumento del inventario, la tasa promedio de ejecuciones hipotecarias (el valor del inventario de ejecuciones hipotecarias sobre el valor total de las hipotecas residenciales) se mantuvo sin cambios en el 0,5% durante 2022, seg\u00fan el informe.<\/p>\n\n\n\n
La tasa objetivo de los fondos federales aument\u00f3 varias veces a lo largo del a\u00f1o, lo que elev\u00f3 la tasa de inter\u00e9s preferencial de los pr\u00e9stamos de Caim\u00e1n en 371 puntos b\u00e1sicos hasta el 6,96% a fines de 2022.<\/p>\n\n\n\n
El aumento del tipo preferencial respald\u00f3 un aumento de 212 puntos b\u00e1sicos en el tipo medio ponderado de los pr\u00e9stamos en d\u00f3lares de las Islas Caim\u00e1n, que ascendi\u00f3 al 7,95%.<\/p>\n\n\n\n
El tipo medio ponderado de los dep\u00f3sitos KYD aument\u00f3 28 puntos b\u00e1sicos hasta el 0,34% a finales de 2022.<\/p>\n\n\n\n
Crecimiento del producto interno bruto
Aunque los consumidores sintieron la presi\u00f3n en 2022, la econom\u00eda local tuvo un buen desempe\u00f1o: se estima que el producto interno bruto real se expandi\u00f3 un 3,8 % en 2022, continuando con la recuperaci\u00f3n del 4,0 % observada en 2021.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEn t\u00e9rminos reales, el producto interno bruto se estima en 4.638,4 millones de d\u00f3lares, en comparaci\u00f3n con 4.470,3 millones de d\u00f3lares en 2021. El crecimiento econ\u00f3mico del a\u00f1o fue s\u00f3lido a nivel mundial, ya que la demanda internacional se mantuvo fuerte a pesar del aumento de las incertidumbres y los precios\u201d, dice el informe.<\/p>\n\n\n\n
El crecimiento en Caim\u00e1n estuvo liderado por el sector de hoteles y restaurantes, que se recuper\u00f3 fuertemente en el primer a\u00f1o completo desde la reapertura de los puertos de las islas.<\/p>\n\n\n\n
\u201cSe estima que el sector de hoteles y restaurantes se expandi\u00f3 un 23,2%. La reapertura de los puertos y el repunte de las llegadas de visitantes facilitaron una expansi\u00f3n similar en el sector del transporte. El sector de transporte, almacenamiento y comunicaciones creci\u00f3 un 11,4%. El crecimiento del turismo tambi\u00e9n contribuy\u00f3 a un aumento del 6,1% en el sector de \u201cotros\u201d servicios\u201d, dice el informe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Un aumento de casi el 30% en los precios de los combustibles y lubricantes el a\u00f1o pasado llev\u00f3 la inflaci\u00f3n de Caim\u00e1n a niveles r\u00e9cord a fines de 2022, seg\u00fan estad\u00edsticas publicadas recientemente por la Oficina de Econom\u00eda y Estad\u00edsticas. Muchos en las Islas Caim\u00e1n sintieron los efectos de la inflaci\u00f3n en el surtidor de …<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":16305,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[26,37],"tags":[],"class_list":["post-16304","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cayman_islands","category-lo_ultimo"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/elhispanocayman.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Gas-Price-drop-3-1536x1022-1.jpeg?fit=1536%2C1022&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16304"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16306,"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16304\/revisions\/16306"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}