El fiscal de Caim\u00e1n ha cambiado su postura en el caso de Tarrick Kevin Crawford, acusado de matar a dos personas en colisiones de veh\u00edculos separadas, y su capacidad para ser juzgado.<\/p>\n\n\n\n
La fiscal\u00eda ya hab\u00eda puesto en duda la capacidad cognitiva de Crawford para seguir los procedimientos judiciales sobre las muertes de Chuck Ebanks en diciembre de 2020 y Shayne Ewart en enero de 2021.<\/p>\n\n\n\n
Durante una breve audiencia el viernes 10 de mayo, la Corona proporcion\u00f3 un informe que indicaba que Crawford, con entrenamiento cognitivo, podr\u00eda ser capaz de presentar declaraciones y comprender el procedimiento, despu\u00e9s de todo.<\/p>\n\n\n\n
La jueza Cheryll Richards pregunt\u00f3 si ese tipo de capacitaci\u00f3n estaba disponible en la isla y, en caso contrario, c\u00f3mo acceder\u00eda la fiscal\u00eda a ella. Tambi\u00e9n pregunt\u00f3, si la capacitaci\u00f3n resultara in\u00fatil, cu\u00e1l ser\u00eda la postura final del ODPP.<\/p>\n\n\n\n
El fiscal Neil Kumar, en sustituci\u00f3n de su cargo, dijo al tribunal que pasar\u00eda los comentarios del juez a su oficina y que la persona adecuada dar\u00eda una respuesta.<\/p>\n\n\n\n
Aunque los asuntos han estado ante el tribunal durante m\u00e1s de tres a\u00f1os, Crawford no se ha declarado culpable debido a dudas sobre su capacidad cognitiva.<\/p>\n\n\n\n
“No apto para declararse culpable”
Crawford compareci\u00f3 por primera vez ante el Gran Tribunal en relaci\u00f3n con la muerte de Ewart el 1 de octubre de 2021, momento en el que el abogado defensor orden\u00f3 el primer informe de salud mental.<\/p>\n\n\n\n
Tres semanas m\u00e1s tarde, la abogada defensora Carina Clare, que tambi\u00e9n se presentaba a su cargo, dijo al tribunal que su oficina hab\u00eda recibido el informe, pero se\u00f1al\u00f3 que “no era apropiado”.<\/p>\n\n\n\n
“Todav\u00eda hay un informe psiqui\u00e1trico pendiente”, dijo Clare. \u201cTodo lo que s\u00e9 es que se solicit\u00f3 un informe y se recibi\u00f3 un informe muy breve, y no es apropiado\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Pasar\u00eda otro a\u00f1o y cuatro meses antes de que se completara el segundo informe, en gran parte porque Crawford segu\u00eda olvid\u00e1ndose de acudir a su cita.<\/p>\n\n\n\n
En febrero de 2023, el entonces fiscal Greg Walcolm dijo al tribunal que el segundo informe expon\u00eda el documento anterior y hab\u00eda llegado a una conclusi\u00f3n similar.<\/p>\n\n\n\n
“El pen\u00faltimo p\u00e1rrafo sugerir\u00eda que necesitaremos hacer otro informe neurol\u00f3gico, ya que los hallazgos iniciales del informe psiqui\u00e1trico indican que la incapacidad del acusado para comprender adecuadamente los procedimientos lo har\u00eda no apto para ser procesado”, dijo Walcolm, leyendo el informe.<\/p>\n\n\n\n
\u201cUna conclusi\u00f3n de responsabilidad disminuida se basa en su capacidad para comprender las actuaciones del tribunal a fin de realizar una defensa adecuada. Con su lenta capacidad de procesamiento de informaci\u00f3n, le resultar\u00eda dif\u00edcil concentrarse en el proceso y, por lo tanto, no se le considerar\u00eda apto para declarar\u2026\u201d<\/p>\n\n\n\n
Ambos informes fueron encargados por el equipo de defensa de Crawford, que reconoci\u00f3 la discreci\u00f3n del tribunal para aceptar los informes y el derecho de la fiscal\u00eda a impugnar el asunto.<\/p>\n\n\n\n
Durante la audiencia de febrero de 2023, los fiscales expresaron una aceptaci\u00f3n inicial del informe, pero pidieron un nuevo retraso para revisar el asunto una vez m\u00e1s, se\u00f1alando que no se solicitar\u00edan m\u00e1s informes.<\/p>\n\n\n\n
Sin embargo, durante el aplazamiento, la fiscal\u00eda encarg\u00f3 su propio informe, lo que volvi\u00f3 a retrasar el proceso nueve meses m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n
M\u00e1s retrasos en la cuesti\u00f3n de la capacidad cognitiva
En noviembre de 2023, el fiscal Scott Wainwright dijo al tribunal que el director del Ministerio P\u00fablico, Simon Davis, hab\u00eda revisado personalmente el expediente y quer\u00eda otro informe m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEl director [del Ministerio P\u00fablico] revis\u00f3 personalmente el expediente y encontr\u00f3 que el segundo informe era insuficiente, ya que no proporcionaba ninguna raz\u00f3n para las conclusiones, ni evidencia que respaldara sus hallazgos\u201d, dijo Wainwright, quien procedi\u00f3 a solicitar un juicio de ocho -Retraso de una semana para dar cabida a un nuevo informe.<\/p>\n\n\n\n
La noticia sobre la postura del director fue recibida con fuertes cr\u00edticas por parte de la abogada de Crawford, Prathna Bodden.<\/p>\n\n\n\n
“Esto se est\u00e1 convirtiendo en un hecho muy familiar en el que no se puede confiar en la palabra de la fiscal\u00eda, incluso si se proporciona en un correo electr\u00f3nico”, dijo Bodden en ese momento. \u201cLa \u00faltima vez que comparecimos, la fiscal\u00eda dijo que no se solicitar\u00edan informes adicionales y ahora, d\u00edas antes de que se programe la audiencia del asunto, escuchar que se necesitar\u00e1 un nuevo informe es injusto para el acusado y para las familias de las v\u00edctimas\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Bodden a\u00f1adi\u00f3: \u201cVenir y decir que necesitamos una revisi\u00f3n adicional porque el asunto es grave no tiene sentido. Los cargos eran graves cuando ocurrieron por primera vez y nada\u2026 ha cambiado\u201d.<\/p>\n\n\n\n
La solicitud de noviembre tambi\u00e9n llev\u00f3 a Richards a expresar su preocupaci\u00f3n y descontento por el retraso de \u00faltimo minuto.<\/p>\n\n\n\n
“Esto es profundamente lamentable”, dijo. \u201cEstoy de acuerdo con la defensa en que llegar de repente unos d\u00edas antes de lo previsto y pedir un aplazamiento es profundamente desafortunado. Lo que significa es que la fiscal\u00eda no lo consider\u00f3 adecuadamente cuando deber\u00eda haberlo hecho\u201d.<\/p>\n\n\n\n
La petici\u00f3n del tribunal el viernes de que la fiscal\u00eda aclare el tema del entrenamiento cognitivo supone otro retraso. Si la capacitaci\u00f3n est\u00e1 disponible, la demora podr\u00eda durar varios meses, si no a\u00f1os, dependiendo de la cantidad de capacitaci\u00f3n que requiera Crawford.<\/p>\n\n\n\n
Mientras tanto, Crawford permanece bajo custodia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El fiscal de Caim\u00e1n ha cambiado su postura en el caso de Tarrick Kevin Crawford, acusado de matar a dos personas en colisiones de veh\u00edculos separadas, y su capacidad para ser juzgado. La fiscal\u00eda ya hab\u00eda puesto en duda la capacidad cognitiva de Crawford para seguir los procedimientos judiciales sobre las muertes de Chuck Ebanks …<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":20409,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-20408","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cayman_islands"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/elhispanocayman.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Shayne-Ewart-Fatal-accident-2.jpeg?fit=1280%2C720&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20408"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20408\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20410,"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20408\/revisions\/20410"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/20409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}