La Autoridad de Aeropuertos de las Islas Caim\u00e1n dice que acomodar\u00e1 vuelos nocturnos de fin de semana de Cayman Airways en el corto plazo, a pesar de que enfrenta desaf\u00edos por la escasez de controladores de tr\u00e1fico a\u00e9reo en los dos aeropuertos internacionales de las islas.<\/p>\n\n\n\n
Cayman Airways anunci\u00f3 el viernes que se ver\u00eda obligada a suspender sus vuelos nocturnos los fines de semana hacia y desde Cayman Brac porque el aeropuerto ya no estar\u00eda abierto despu\u00e9s de las 7 de la tarde, debido a \u201climitaciones del controlador de tr\u00e1fico a\u00e9reo\u201d.<\/p>\n\n\n\n
El viernes, Cayman Airways dijo que tuvo que cancelar los vuelos de jet que conectaban Denver con Cayman Brac los s\u00e1bados, y Miami y Tampa con Cayman Brac los domingos, junto con los vuelos de regreso a Gran Caim\u00e1n. Esos vuelos durante el fin de semana no operaron.<\/p>\n\n\n\n
En respuesta a ese anuncio en un comunicado emitido el domingo por la noche, la Autoridad de Aeropuertos de las Islas Caim\u00e1n confirm\u00f3 que no tiene suficientes controladores de tr\u00e1fico a\u00e9reo para operar en horarios extendidos en el aeropuerto de Brac a largo plazo.<\/p>\n\n\n\n
Sin embargo, a partir del pr\u00f3ximo fin de semana, dijo que \u201cseguir\u00e1 adaptando los horarios de vuelos de los aviones de Cayman Airways los fines de semana a corto plazo, a partir del 7 de junio de 2024\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Actualmente, hay 17 controladores de tr\u00e1fico a\u00e9reo trabajando entre el Aeropuerto Internacional Owen Roberts en Gran Caim\u00e1n y el Aeropuerto Internacional Charles Kirkconnell en Caim\u00e1n Brac.<\/p>\n\n\n\n
La autoridad aeroportuaria, en su declaraci\u00f3n, se\u00f1al\u00f3 que sus operaciones aeroportuarias est\u00e1n reguladas por los Requisitos de Aviaci\u00f3n de los Territorios de Ultramar: regulaciones y est\u00e1ndares utilizados para garantizar operaciones de aviaci\u00f3n seguras y eficientes al establecer reglas para la cantidad de horas que los controladores de tr\u00e1nsito a\u00e9reo pueden trabajar, para mitigar la fatiga. .<\/p>\n\n\n\n
La CIAA dijo que el horario normal de funcionamiento de la Autoridad de Aeropuertos Charles Kirkconnell es de 7 a.m. a 7 p.m., y en el Aeropuerto Internacional Owen Roberts en Gran Caim\u00e1n, de 7 a.m. a 9 p.m.<\/p>\n\n\n\n
Afirm\u00f3 que hab\u00eda atendido la solicitud de Cayman Airways de que los vuelos Boeing-737 hacia y desde el aeropuerto de Brac operaran fuera de este horario durante los fines de semana desde noviembre de 2023.<\/p>\n\n\n\n
La autoridad aeroportuaria dijo que, all\u00e1 por 2019, se hab\u00eda embarcado en \u201cun reclutamiento riguroso\u201d de controladores de tr\u00e1fico a\u00e9reo, enviando a cuatro reclutas caimaneses al extranjero en septiembre de ese a\u00f1o para recibir capacitaci\u00f3n en control de tr\u00e1fico a\u00e9reo.<\/p>\n\n\n\n
De esos cuatro, dijo, s\u00f3lo uno logr\u00f3 completar el curso y obtener la certificaci\u00f3n como controlador de tr\u00e1nsito a\u00e9reo.<\/p>\n\n\n\n
Posteriormente, a principios de 2023, se contrataron ocho aprendices de controladores de tr\u00e1nsito a\u00e9reo de las Islas Caim\u00e1n: tres para el Aeropuerto Internacional Charles Kirkconnell y cinco para Owen Roberts. Actualmente se encuentran en un curso de capacitaci\u00f3n que se espera que concluya en diciembre de este a\u00f1o, dijo la autoridad aeroportuaria.<\/p>\n\n\n\n
En ese momento, habr\u00e1n recibido entre seis y ocho meses de capacitaci\u00f3n en el trabajo antes de que puedan obtener la licencia completa para realizar tareas de control de tr\u00e1fico a\u00e9reo.<\/p>\n\n\n\n
\u201cSin embargo, desde principios de 2023 se han producido varios movimientos de personal dentro del equipo de Control de Tr\u00e1fico A\u00e9reo, que incluyen renuncias, jubilaciones y bajas m\u00e9dicas prolongadas\u201d, se\u00f1ala el comunicado.<\/p>\n\n\n\n
Dijo que esos cambios hab\u00edan resultado en algunas limitaciones a sus servicios de tr\u00e1fico a\u00e9reo para mantener el cumplimiento de las regulaciones.<\/p>\n\n\n\n
\u201cLa CIAA discuti\u00f3 estas limitaciones con Cayman Airways en marzo de 2024, notific\u00e1ndoles que las restricciones a las operaciones fuera de horario podr\u00edan
“Este ser\u00e1 el resultado”, afirm\u00f3, a\u00f1adiendo que esas restricciones habr\u00edan afectado las operaciones despu\u00e9s de las 20:30 horas en el aeropuerto de Brac.<\/p>\n\n\n\n
En su comunicado del viernes, Cayman Airways dijo que le hab\u00edan notificado el regreso al horario de funcionamiento de 7:00 a 19:00 horas en el aeropuerto de Brac en una reuni\u00f3n celebrada el 24 de mayo.<\/p>\n\n\n\n
La autoridad aeroportuaria dijo que hab\u00eda estado negociando con un controlador de tr\u00e1fico a\u00e9reo retirado durante los \u00faltimos dos meses para brindar apoyo directo al Aeropuerto Internacional Charles Kirkconnell en el corto plazo, pero debido a circunstancias personales, esas negociaciones fracasaron.<\/p>\n\n\n\n
\u201cComo resultado, y para garantizar la seguridad continua del p\u00fablico viajero, su personal y las partes interesadas, la CIAA est\u00e1 trabajando en soluciones para abordar de inmediato las limitaciones fuera de horario y continuar\u00e1 adaptando los horarios de vuelos de los jets de Cayman Airways en el fines de semana a corto plazo, a partir del 7 de junio de 2024, mientras se desarrolla una soluci\u00f3n a m\u00e1s largo plazo\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n
Albert Anderson, director ejecutivo de la Autoridad de Aeropuertos de las Islas Caim\u00e1n, dijo en el comunicado: \u201cEstamos comprometidos a mantener los m\u00e1s altos est\u00e1ndares de seguridad para los clientes del aeropuerto y nuestro personal. Tambi\u00e9n nos comprometemos a garantizar el cumplimiento de las normas y reglamentos aplicables que rigen nuestras operaciones aeroportuarias\u201d.<\/p>\n\n\n\n
A\u00f1adi\u00f3: \u201cEntendemos que estos cambios afectaron al p\u00fablico viajero durante el fin de semana y nos disculpamos por cualquier inconveniente que esto haya podido tener en sus planes de viaje. Esperamos continuar nuestra colaboraci\u00f3n con la aerol\u00ednea para mantener el servicio de jet de fin de semana desde y hacia Brac y cumplir con las expectativas de nuestros valiosos clientes\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La Autoridad de Aeropuertos de las Islas Caim\u00e1n dice que acomodar\u00e1 vuelos nocturnos de fin de semana de Cayman Airways en el corto plazo, a pesar de que enfrenta desaf\u00edos por la escasez de controladores de tr\u00e1fico a\u00e9reo en los dos aeropuertos internacionales de las islas. Cayman Airways anunci\u00f3 el viernes que se ver\u00eda obligada …<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":20770,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-20769","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cayman_islands"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/elhispanocayman.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Charles-Kirkconnell-International-Airpot-696x464-1.jpeg?fit=696%2C464&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20769"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20769\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20771,"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20769\/revisions\/20771"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/20770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elhispanocayman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}