Según una citación judicial presentada ante el Gran Tribunal el 11 de enero de 2024, Edwin Whittaker está demandando a JNM Equipment por una suma indefinida de daños generales y especiales. Estos daños son para compensar al Sr. Whittaker por las supuestas lesiones que sufrió en la mano, que la orden describe como causadas por la negligencia de JNM Equipment, sus empleados o agentes que actuaron en el curso de su empleo.
Según la orden judicial, el Sr. Whittaker fue empleado de JNM Equipment como mecánico en todo momento material.
La orden judicial explica que el 6 de diciembre de 2022, su empleador supuestamente le ordenó al Sr. Whittaker “que trabajara en una excavadora junto con dos colegas, incluido Wayne, otro mecánico”.
El escrito agregó:
El convertidor de par del bulldozer había sido retirado previamente para repararlo.
El 5 de diciembre de 2022, el demandante y sus colegas repararon el convertidor de par y luego, el 6 de diciembre de 2022, lo reemplazaron en la topadora.
El Auto explicó el proceso de reparación de la siguiente manera:
El reemplazo tuvo que realizarse desde debajo de la topadora, colocando el convertidor de par en su lugar.
El convertidor de torsión se conectó a un polipasto de cadena con una correa colocada alrededor del convertidor de torsión y luego el polipasto de cadena se enganchó a la correa.
Wayne y el otro colega estaban arriba izándolo y el demandante estaba situado debajo, guiando el convertidor de torsión hasta su lugar.
Una vez que estuviera en su lugar, se pretendía conectar el eje y luego atornillarlo.
Respecto al accidente, el auto decía: “El convertidor de torsión estaba casi en su lugar, a una altura de 3 a 4 pies del suelo, cuando se deslizó del polipasto, cayó al suelo y atrapó la mano del demandante debajo”.
Según los informes, el Sr. Whittaker fue trasladado a Health City Cayman Islands, donde “se sometió a una radiografía de la mano izquierda que reveló [una] fractura de la falange media del dedo índice izquierdo con hinchazón asociada de los tejidos blandos y un pequeño cuerpo extraño. en el lugar.”
Luego, el Sr. Whittaker fue “derivado al Dr. Sida para un tratamiento adicional debido al dolor continuo y problemas con el dedo índice izquierdo”.
Posteriormente, el Sr. Whittaker fue “remitido al Dr. Dancey de Cayman Surgery para una revisión adicional en vista del dolor extremo que sufría y para considerar las opciones disponibles”.
El auto explica que “el 25 de enero de 2023 fue sometido a la amputación del dedo índice izquierdo para mejorar el pronóstico del resto de la mano”.
“A partir de entonces fue remitido para terapia de manos y para que asistiera con el especialista en prótesis de la Autoridad de Servicios de Salud”, agrega el auto.
Con respecto al supuesto impacto en su trabajo, la orden judicial decía que el señor Whittaker “todavía sufre dolores y restricciones debido a sus lesiones y no ha podido regresar a su empleo”.
Además del dolor, el sufrimiento y la pérdida de comodidades, el Sr. Whittaker presenta “reclamaciones por atención futura, tratamiento médico futuro, pérdida futura de ingresos y discapacidad en el mercado laboral”.
El Auto alega que lo anterior fue causado por la negligencia de JNM Equipment, sus empleados o agentes actuando en el curso de su empleo. También se afirma que JNM Equipment es indirectamente responsable de los actos/omisiones de sus empleados en relación con el incidente.
