Los funcionarios de Aduanas y Control Fronterizo dicen que la búsqueda de dos ciudadanos cubanos que escaparon de la custodia de un centro de detención de George Town fueron localizadas más tarde durante una redada matutina en un centro cívico en Bodden Town.
“Las dos personas fueron arrestadas y están programadas para comparecer ante el tribunal por escapar de la custodia legal”, dijo un portavoz de CBC, en un comunicado publicado el jueves 2 de mayo.
Algunos de los cubanos que estaban en el Centro Cívico James Manoah Bodden Town durante la búsqueda de CBC el 30 de abril y le contaron que fueron sacados de su sueño poco después de las 3:30 am por oficiales que exigían ver una identificación.
“Entraron y comenzaron a llevar a todos a la cocina y a exigir que les mostráramos nuestra identificación”, dijo Thomas Martin, un refugiado cubano que reside en el centro.
Martin agregó: “Después de registrarnos, arrestaron a dos personas y luego se fueron. Nadie sabía qué estaba pasando ni por qué estaba pasando”.
Se dice que la búsqueda antes del amanecer provocó una manifestación de un día de duración el martes frente al edificio de la administración gubernamental, donde unas dos docenas de personas protestaban por lo que, según ellos, eran violaciones de sus derechos humanos.
La protesta, que fue en gran parte pacífica, resultó en que funcionarios de CBC detuvieran a un tercer hombre, lo que hizo que muchos participantes pidieran una explicación.
“Necesitamos respuestas, esto no está bien, él no hizo nada”, dijo un manifestante una hora después del arresto.
“Actuaron como si él fuera el líder que necesitaba ser silenciado, pero era simplemente un traductor”, dijo otro.
Desde entonces, CBC ha aclarado que el hombre no fue arrestado, sino puesto bajo custodia brevemente después de que los funcionarios revocaran su “admisión temporal” en la comunidad.
“Se informó al individuo que se revocaría su Admisión Temporal y sería puesto bajo custodia y se llevó a cabo esta acción”, dijo el portavoz de CBC, en un correo electrónico. “Posteriormente fue puesto en libertad y se le concedió nuevamente la Admisión Temporal”.
CBC también ha declarado que intentaron dispersar a los manifestantes por razones de seguridad.
“La situación fue vista como un riesgo de seguridad para las personas que entraban y salían del edificio de la administración gubernamental”, dijo el portavoz, añadiendo que se “advirtió” a los refugiados que se alejaran del frente del edificio.
Condiciones de vida “insostenibles”
En una entrevista, varias personas que residen en el centro cívico de Bodden Town dijeron que sus condiciones de vida se han vuelto insostenibles.
“No hay privacidad, vivimos en condiciones de hacinamiento, con poco o ningún material médico o de limpieza”, dijo Martin. “Pero esto es peor porque no nos dejan trabajar para que podamos mantenernos y lo único que nos dan es un vale de comida por 160 dólares al mes para Foster’s”.
Esta ha sido la realidad de un refugiado a quien solo se conoce como Miguel.
Llegó a Caimán en 2016; poco después inició su proceso para solicitar asilo.
“Estoy aquí desde entonces y me han trasladado de diferentes lugares, pero ya sabes lo caras que están las cosas en Caimán, nadie puede sobrevivir con 160 dólares al mes”, dijo Miguel.
Añadió: “En este momento, sólo quiero recuperar mi pasaporte. Pueden simplemente enviarme a otro lugar como México, porque vivo aquí como un prisionero”.
En su comunicado, CBC señaló que suministran comidas/vales de comida y artículos de tocador personales, de conformidad con la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados, con atención médica y suministros proporcionados bajo la dirección de la Autoridad de Servicios de Salud.
La CBC ha subrayado que las personas no están siendo detenidas, sino alojadas en alojamientos disponibles en espera del resultado de sus solicitudes de asilo.
Además, el portavoz de CBC dijo que se ha determinado que la “mayoría” de los cubanos que llegan a Caimán son refugiados económicos, “lo que significa que no califican para asilo político en las Islas Caimán”.
Las reformas legislativas introducidas en 2022 permiten al director del CBC o su designado determinar si un refugiado ha huido de Cuba por razones económicas o políticas y, en última instancia, decidir la probabilidad de que una solicitud de asilo tenga éxito.
Las personas cuyas solicitudes son consideradas “totalmente infundadas” por el CBC son repatriadas a Cuba de acuerdo con el memorando de entendimiento entre los dos gobiernos.
