Las banderas ondean a media asta en los edificios gubernamentales de las Islas Caimán desde ayer (9 de abril de 2021) para marcar el fallecimiento de Su Alteza Real, el Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo y consorte de Su Majestad la Reina Isabel II.
Las banderas permanecerán a media asta, o dos tercios de la altura de un asta de bandera, hasta las 8 am de la mañana siguiente al funeral real (cuya fecha está por confirmar actualmente). Un saludo de 21 disparos en la Casa de Gobierno hoy (sábado 10 de abril) al mediodía también marcará el fallecimiento del Duque, que tenía 99 años.
Su Excelencia, el Gobernador Martyn Roper, OBE, y el Premier, Hon. Alden McLaughlin, MBE han emitido declaraciones, ofreciendo sus más profundas condolencias, y las del pueblo de las Islas Caimán, a la Reina y la Familia Real.
Dijo el primer ministro, Alden McLaughlin:
Le pido a la gente de las Islas Caimán que ofrezca oraciones especiales por su viuda, nuestra Soberana, Su Majestad la Reina, la Familia Real y los ciudadanos y residentes del Reino Unido y los reinos de la Commonwealth.
Al entrar en este período de duelo oficial, anunciaremos la ubicación de los libros oficiales de condolencias en las tres Islas. Tanto la bandera del Reino Unido como la de las Islas Caimán se han bajado a media asta en todos los edificios gubernamentales.
Invito a que las banderas ondeen en negocios y residencias privadas y locales en todas las Islas Caimán, para que también se bajen a media asta durante el período de luto, en una muestra de nuestro apoyo a nuestra Monarca y la Familia Real en su momento de duelo.
Que Dios reciba y descanse su alma y consuele a sus familiares y amigos sobrevivientes.
Dijo el gobernador, Martyn Roper:
Me entristeció profundamente escuchar la noticia del fallecimiento de Su Alteza Real el Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo. Sé que todos en nuestras islas se unirán a mí para enviar nuestro más sentido pésame a Su Majestad la Reina y la Familia Real.
El príncipe Felipe brindó un servicio ejemplar y leal a lo largo de su larga vida. Nos unimos a la Familia Real y a todos en todo el mundo para lamentar su pérdida y nuestros pensamientos están con Su Majestad la Reina y la Familia Real en este momento difícil.
Se sabe que el duque de Edimburgo visitó las Islas Caimán tres veces. Hizo una visita individual por primera vez, en 1962, cuando fue el primer huésped en alojarse en la Casa de Gobierno de reciente construcción. Visitó dos veces más, en 1983 y 1994, acompañando a Su Majestad la Reina.
Dentro de las Islas Caimán, el Duque también tuvo un papel particularmente impactante en los jóvenes. Durante décadas, miles de jóvenes de las Islas Caimán se inscribieron con éxito en el Programa de Premios Duque de Edimburgo, que él fundó para promover el desarrollo de la juventud en el Reino Unido y la Commonwealth.
Se espera que las Islas Caimán se unan al Reino Unido en la observancia de un minuto de silencio que coincidirá con el funeral oficial.
Para los miembros del público que deseen expresar sus condolencias a la Familia Real, los libros de condolencias estarán ubicados en el Edificio de la Administración del Gobierno en George Town, en Emily ‘Teacher Redley’ Powery en West Bay, en Savannah, Bodden Town, North Side y Oficinas de Correos de East End, en la Administración de Distrito en Cayman Brac y la Oficina de Distrito de Little Cayman, a partir del lunes 12 de abril.
Los libros estarán disponibles durante el horario comercial de las organizaciones anfitrionas. Mientras tanto, también hay disponible un servicio de condolencias en línea en www.royal.uk. Después del funeral, todas las condolencias se compartirán con la familia real.
El primer ministro Alden McLaughlin en su mensaje instó a los habitantes de las Islas Caimán a unirse al Gobierno para expresar sus más profundas condolencias y ofrecer oraciones especiales por Su Majestad la Reina y la Familia Real. McLaughlin dijo que las personas y las empresas también pueden mostrar su apoyo ondeando banderas a media asta en los edificios y observando el minuto de silencio.
El primer ministro también señaló que las elecciones generales continuarán según lo previsto en las Islas Caimán este miércoles 14 de abril.
Si bien el cumplimiento no afectará los servicios públicos esenciales, la orientación del gobierno del Reino Unido a su personal en todo el mundo ha sugerido que la asistencia a eventos públicos y sociales se reduzca o se detenga durante el período de ocho días. Se espera que los altos funcionarios del gobierno del Reino Unido usen un traje oscuro o un traje de día. La actividad de comunicación de rutina programada también se limitará a consejos esenciales de interés público. No es necesario seguir estas recomendaciones en los territorios de ultramar, pero el Gobierno de las Islas Caimán también las pone a disposición de todas las personas que deseen orientación.
El Palacio de Buckingham también ha solicitado que las personas hagan donaciones a organizaciones benéficas en lugar de enviar coronas y flores.
La información sobre SAR, el príncipe Felipe, el duque de Edimburgo y sus visitas pasadas a las Islas Caimán, así como los detalles actuales y los anuncios futuros sobre las celebraciones locales relacionadas con el período de duelo, están disponibles en la página principal del gobierno www.gov.
