Viernes 15/10
Caymanian Proud: A Time to Remember
En reconocimiento a la cultura de las Islas Caimán y al Mes de las Personas Mayores; el Ministerio de Juventud, Deportes, Cultura y Patrimonio invita al público a inscribirse para asistir a su celebración y discusión sobre el patrimonio y la cultura de las Islas Caimán durante “Caymanian Proud: A Time to Remember”, en el Harquail Theatre el viernes 15 de octubre de 2021.
El evento contará con las siguientes sesiones de mañana y tarde:
“Historias de antaño” – 10 a.m. – 12 del mediodía. Seis personas contarán experiencias de vivir en Caimán
“Panel de discusión – Caimán: ¿una cultura perdida?” – 1 – 3 pm.
Los espacios son limitados y se requerirá el uso de máscaras debido a los requisitos de distanciamiento social. Reserve asientos a través de YSCH-Admin@gov.ky antes de las 4 pm del jueves 14 de octubre.
Pavimentación de West Bay Road
La Autoridad Nacional de Carreteras y su subcontratista emprenderán trabajos de pavimentación en una sección de West Bay Road desde Canal Point Drive (The Strand) hasta Safe Haven Drive desde el lunes 11 de octubre hasta el viernes 15 de octubre a las 8:00 p.m. a las 5:00 a.m. Se les pide a los automovilistas que planifiquen con anticipación y estén atentos a las desviaciones del tráfico. Se permitirá el paso del tráfico local. Los miembros del público pueden enviar un correo electrónico a nra@nra.ky con preguntas o comentarios sobre este proyecto. Para cualquier inquietud urgente, llame al 946-7780 / 525-1251.
Carta de trabajo debido al aislamiento
Las personas que requieran cartas para sus empleadores confirmando que han sido colocadas en aislamiento obligatorio debido a los requisitos de rastreo de contactos de COVID 19 en curso pueden obtenerlas solicitándolas a Salud Pública. Solicite por correo electrónico solo a quarantine@hsa.ky
Sábado 16/10
Nominaciones para el Día Nacional de los Héroes de enero de 2022
El Ministerio de Juventud, Deportes, Cultura y Patrimonio invita al público a presentar personas elegibles para reconocimiento durante los eventos del Día Nacional de los Héroes de enero de 2022 “Celebrando nuestros servicios de uniformes”. El período de nominaciones del Día Nacional de los Héroes se abre el jueves 16 de septiembre y se cierra el sábado 16 de octubre de 2021. Los formularios de nominaciones con los criterios de elegibilidad y las categorías ahora están disponibles en www.celebratecayman.ky. Envíe un correo electrónico a NHD@gov.ky para obtener más información.
Cierre de aduanas y control de fronteras
El Servicio de Aduanas y Control Fronterizo (CBC) informa al público que la Oficina de CBC en el Centro de Distribución de Carga de la Autoridad Portuaria en Portland Road estará cerrada al público el sábado 16 de octubre de 2021 para permitir que el personal asista al servicio fúnebre del difunto Oficial de CBC, Jessus Ebanks.
La oficina reabrirá al público el lunes 18 de octubre en horario regular.
Mantillo gratis
El Departamento de Salud Ambiental (DEH, por sus siglas en inglés) desea informar a los residentes que ahora se puede recolectar “mantillo gratis” en los sitios temporales de North Side y East End desde las 7:00 a.m.
Se invita a los residentes a salir temprano y traer sus palas y bolsas para la remoción del mantillo de los sitios temporales ubicados en el terreno baldío adyacente al muelle de Old Man Bay en North Side y en el East End Civic Center en East End. El material se entregará por orden de llegada. Se brindará asistencia a los miembros del público para cargar vehículos pequeños solo los sábados.
Reapertura del Parque Botánico
El Parque Botánico se reabrirá al público el sábado (16 de octubre) después de sufrir daños masivos tras el paso de la tormenta tropical Grace.
Domingo 17/10
THE DECEPTION OF KATHRYN VASK Audiciones
CDS se complace en anunciar que las audiciones para el elenco de THE DECEPTION OF KATHRYN VASK, un thriller de Mark Steensland, que será dirigido por Paul de Freitas y Erica Ebanks, se llevarán a cabo en el Prospect Playhouse el domingo 17 de octubre de 2021 de 2 p.m. a 5 p.m., con devoluciones de llamada la noche del martes 19 de octubre de 2021 a las 19:30 hs. Después de la selección del elenco, CDS Cast Briefing, Directors ‘Concept Briefing y Read Through será el martes 26 de octubre de 2021 a las 7:00 p.m. El elenco tendrá hasta mediados de diciembre para aprender las líneas. Una noche italiana se llevará a cabo a mediados de diciembre para ver dónde estamos. THE DECEPTION OF KATHRYN VASK se representará en el Prospect Playhouse los jueves, viernes y sábados del jueves 24 de febrero al sábado 12 de marzo de 2022. El reparto incluye una pareja casada (35-42), una médium psíquica y su esposo (55-65) y un sacerdote de unos 30 años. La obra describe las acciones que condujeron a una sesión espiritista. Toda la acción tiene lugar en el salón/comedor de la casa de los Vask. Para recibir el paquete de audición junto con el guión de audición, envíe un correo electrónico a paul@cds.ky.
