Alrededor de dos docenas de cubanos que dijeron que estaban protestando pacíficamente frente al Edificio de la Administración del Gobierno están pidiendo respuestas a lo que describen como una demostración desproporcionada de fuerza por parte de agentes de Aduanas y Control Fronterizo después de que cinco agentes uniformados sometieran y arrestaran a un hombre.
“Necesitamos respuestas, esto no está bien, él no hizo nada”, dijo un manifestante.
“Actuaron como si él fuera el líder que necesitaba ser silenciado, pero era simplemente un traductor”, dijo otro.
Se dice que el arresto se produjo poco después de las 12:00 horas del martes 30 de abril, unas seis horas después de una protesta de un día de duración en las escaleras del edificio por parte de cubanos solicitantes de asilo, que afirman que sus derechos humanos han sido violados repetidamente por agentes de la CBC.
En videos tomados desde diferentes ángulos, se puede ver a un hombre con una sudadera con capucha gris hablando primero con los oficiales, antes de que las cosas se intensificaran.
“Nos acercamos [a los oficiales de CBC] como grupo, muy cordialmente, y tratamos de explicar por qué estábamos protestando, pero no nos escucharon, sólo querían hablar con él”, dijo Thomas Martin, quien ha pasado el pasado Dos años luchando sin éxito para obtener asilo.
Martin dijo que los funcionarios de CBC se negaron a escucharlos como grupo y en lugar de eso les dijeron que tenían 30 minutos para irse o ser arrestados.
“Dijeron que si no nos íbamos en 30 minutos, nos arrestarían, nos revocarían los documentos y nos enviarían de regreso a casa”, dijo Martin. “Pero no tiene ningún sentido porque la policía llegó primero y sólo nos dijeron que nos quedáramos a la izquierda o a la derecha de las escaleras y que no bloqueáramos el medio”.
No está claro cuánto tiempo pasó entre el momento en que los oficiales de CBC supuestamente hicieron esos comentarios y el momento en que ocurrió el arresto. Sin embargo, las imágenes muestran al hombre retrocediendo entre la multitud mientras los agentes lo rodeaban y lo tiraban al suelo. Poco tiempo después, lo pusieron en pie esposado y se lo llevaron.
“Este trato inhumano es el tipo de cosas que mi gente tiene que afrontar cuando la gente no está mirando”, dijo Amaury Rodríguez, un refugiado cubano a quien se le concedió asilo hace varios años.
Según Rodríguez, la protesta fue provocada por una redada a primera hora de la mañana del martes en el Centro Cívico James Manoah Bodden en Bodden Town, durante la cual se dice que los agentes ingresaron a los dormitorios poco después de las 3 a.m. y reunieron a los ocupantes antes de verificar sus identificaciones y arrestando a dos de ellos.
